-
1 certificato in quadruplice copia
сертификат или свидетельство в четырёх экземплярахItaliano-russo Law Dictionary > certificato in quadruplice copia
-
2 quadruplice
quadruplice agg. fourfold, quadruple: testo in quadruplice copia, text in four copies // la Quadruplice Alleanza, (st.) the Quadruple Alliance. -
3 quadruplice
quadrùplice agg четверной; учетверенный, увеличенный в четыре раза documento in quadruplice copia -- документ в четырех экземплярах -
4 quadruplice
quadrùplice agg четверной; учетверённый, увеличенный в четыре раза documento in quadruplice copia — документ в четырёх экземплярах -
5 copia
fкопия; экземплярpresentare un documento in duplice copia — представить документ в двух экземплярах, подать документ в двух экземплярах
- copia conformeriscontrare una copia con l'originale — сверить копию с оригиналом, сличить копию с оригиналом
- copia dattiloscritta
- copia manoscritta
- copia notarile
- copia pirata
- copia vidimata -
6 quadruplice
aggчетверной; учетверённый, увеличенный в четыре разаdocumento in quadruplice copia — документ в четырёх экземплярах -
7 quadruplice agg
[kwa'druplitʃe]un contratto in quadruplice copia — four copies pl of a contract
-
8 quadruplice
agg [kwa'druplitʃe]un contratto in quadruplice copia — four copies pl of a contract
-
9 certificato
mудостоверение, сертификат- certificato di assicurazionerilasciare un certificato — выдать свидетельство, выдать справку
- certificato attestante l'infortunio
- certificato d'autore d'invenzione
- certificato dell'azienda produttrice
- certificato catastale
- certificato di collaudo
- certificato di conformità
- certificato di deposito
- certificato di eredità
- certificato di formazione professionale
- certificato di garanzia
- certificato di immatricolazione
- certificato di lavoro
- certificato di magazzino
- certificato medico
- certificato di nascità
- certificato di navigabilità
- certificato di origine
- certificato di proprietà
- certificato in quadruplice copia
- certificato di qualità
- certificato di quarantena
- certificato di residenza
- certificato di sanità
- certificato sanitario
- certificato di sicurezza
- certificato di stazza
См. также в других словарях:
quadruplice — qua·drù·pli·ce agg., s.f. 1. agg. CO costituito da quattro parti o elementi, quadruplo: consegnare un documento in quadruplice copia Sinonimi: quadruplo. 2. s.f. TS stor. solo sing., per anton., con iniz. maiusc. → Quadruplice Alleanza {{line}}… … Dizionario italiano
quadruplice — /kwa druplitʃe/ agg. [dal lat. quadrŭplex plĭcis, comp. di quadru e tema di plicare piegare ]. [costituito da quattro elementi o parti: documento in q. copia ] ▶◀ quadruplo … Enciclopedia Italiana
